(English) Art performance in the Vatican for Hasankeyf

Posted on Updated on

Vatikan’da Hasankeyf ve Dicle Vadisi eylemi:
12 bin yıllık Hasankeyf’i Yaşatalım! Ilısu Barajı’nı durduralım!”

Armanç Kerboranî İyi Dilekler Grubu’nun sanatçıları, sular altında bırakılması planlanan tarihi kent Hasankeyf’e dikkat çekmek üzere hareket geçtiler. Sanatçı/ gazeteci Zehra Doğan’ın da katımıyla grup, 27 Haziran 2019 tarihinde Paris’in Louvre Müzesi’nde bulunan Piramit’in altında ve 13 Temmuz 2019 tarihinde Berlin’in Bergama Müzesi’nin İştar Kapısı’nın önünde performanslar sergilediler.

_08A3139

Bugün aynı grup Hristiyanlığın kalbi olarak görülen ve Roma’da bulunan Vatikan’da benzeri bir performansı ortaya koydular.  Performansin linkine burdan ulasirsiniz: https://www.facebook.com/akdogan.juan/videos/10156792362128043/?t=243

Videonun sonunda sanatçılara polis müdahele ettiğini göreceksiniz. Dört sanatçı iki saatliğine gözaltına alındılar.


Armanç Kerboranî İyi Dilekler Grubu’nun eylemi konusundaki açıklaması şöyle:

Dicle Nehri’nin kıyısında kurulan Hasankeyf, 12 bin yıl geçmişi ile dünyanın en eski yerleşim yerlerinden biridir. Tarihi kent Hasankeyf ve Dicle Vadisi’nde yüzlerce kutsal mekân bulunmaktadır. Bu kutsal mekânlar; Ezidilerin, Yahudilerin, Zerdüştlerin, Hristiyanların ve Müslümanların ibadet alanlarından oluşmaktadır. Bu kadar çeşitli inanca sahip kutsal mekanın bu alanda bulunması sular altında bırakılmak istenilen alanların insanlığın ortak kültürel mirası bakımından nasıl bir zenginliğe sahip olduğunu göstermektedir. Kenti saran yamaç ve kayalar barındırdığı birçok kiliside ilk Hristiyanlar toplanıp ibadet ederlerdi, İsa’nin dili olan Aramice şarkılar söylerlerdi. Bu tarihin şahidi olan duvarlarda Hristiyanlığın ilk haçlarından bazılarıyla oyuldular. Bu mağaraların yankılarında o ilahilerin bugün de duyulması tasavvur edebilir.

Bugünlerde Hasankeyf tehlike altında. UNESCO tarafından tanınmamış olsa da bu yerleşim yeri çevresiyle tartışmasız bir dünya mirasıdır. Eğer biz karşı çıkmasak bu kent ve verimli topraklar 50 yıl ekonomik ömrü olan Ilısu Barajı’nın yaratacağı yapay gölettin altında kalacak. Böylesi binlerce yıllık tarihin sular tarafından yutulması absürd değil mi?

Vatikan’a gelerek UNESCO’ya, uluslararası kurumlara ve kamuoyuna meydan okuyarak kültürel soykırıma karşı durmalarını talep ediyoruz. Hasankeyf çok eski bir evrensel mirastır. Bize kapılarını açtı, beşiklik edip inançları ve ortak insanlığımızı besledi. Hangi mezhebe sahip olursak olalım, bugün Hasankeyf hepimizin mirasıdır. Sessiz kalmamalıyız ve sular altında boğulma riskine karşı hareketsiz kalamayız. Bu yıkıma, yok etmeye sessiz kalma sansımız yoktur.

Bizim sanatımız bir YAKARMADIR!
Biz Meryem’e Michelangelo’nun Pieta’sı önünde yakarıyoruz.
Biz Hristiyanlığın mihenk taşı olan Aziz Peter Katedrali’ni seçtik.
Sevincin şarkılarını söyleyerek direniyoruz; Botan, Ezidi ve Arami şarkılarını.
Büyük İskender’in geçemediği Kürdistan’ın dağları gibi direniyoruz.
Ayaklarımızdan başımıza çıkan su, adım adım gözlerimizin önünde boğulacak kenti anımsatıyor.

Hasankeyf anamızdır, tanrıçalardan ve Kürdistan’ın anaları olan Xatuna Fexra, Xatuna Sitenya ve Meryem’den bize emanet edilen mirasımızdır.

Bunun bilinciyle biz bu adımı atıyor ve dünyaya haykırıyoruz.
12 bin yıllık Hasankeyf’i Yaşatalım! Ilısu Barajı’nı durduralım!

En iyi dileklerle…”

Armanç Kerboranî İyi Dilekler Grubu’nda aktör Juan-Golan Elibeg, essam Aurélie Gérardin ve müzisyen Thomas Lamouroux’un girişimiyle gerçekleşen ve sanatsal performans/ eylem, dans, çizim ve şarkıları kombinesiyle yapılmıştır.

27.07.2019
Facebook: https://www.facebook.com/akdogan.juan